加藤歯科医院の掲示板で～す。

全143件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

Santa's boot

投稿者：Tom 投稿日：2006年 1月10日(火)00時09分38秒

ryoさん Santa's boot discarded no candy inside この句に私が惹かれるのは、2つ理由があります。 1つは、鮮やかな景色がよく見えるということです。白いレースに飾られた赤いブーツが道端でしょうか捨てられているのです。 2つめは、時間と物語りを感じることです。このサンタのブーツをもらった子供はクリスマスを楽しんだはずです。前の日は、待ちに待った特別な日でした。しかし、中のキャンディーを食べてしまったら、もう用はなくなってしまった。それで捨てた。楽しくて浅はかで悲しい物語りが浮かんできます。／~＼

いろいろトライして

投稿者：ryo 投稿日：2006年 1月 9日(月)18時45分40秒

Tom さん「英語俳句は２ー３ー２」をお読みいただけたのですね。三つの句もお選びいただいて、有難うございます。 standing on end 4 among the fallen leaves 6 a tiny acorn 5 これは、２０数年前に大変いい賞をいただいた句ですが、今回、少しでも２ー３ー２に近付けられるだろうかといろいろトライしてみました。 acorn 2 stands on end-- 3 fallen leaves 3 例えば、 acorn は tiny なのが普通ですから、「切る」という大切な俳句の特質からみて、結構あまい点が原句にあったのだと学び知ることができました。ブログの句に、一、ニ行のコメントでも気楽に付けていただければ嬉しいと思います。 888888888888888888 ryo 88888888888888888

re;読んでます

投稿者：Tom 投稿日：2006年 1月 9日(月)10時04分32秒

編集済

hiroさん書き込みありがとうございまた。東京都心（箱根駅伝の出発地点傍）とは素晴らしいところにお住まいですね。私のHPの記事がご参考になりましたら幸いです。今後ともよろしくお願いします。／~＼

re;Tom さん、今年も

投稿者：Tom 投稿日：2006年 1月 8日(日)09時44分0秒

ryoさん長らくのご無沙汰お詫びいたします。「英語俳句は２ー３ー２」を拝見いたしました。素晴らしい考察と大いに感じ入りました。 ryoさんのブログのハイクも拝見しています。以下のハイクに特に感動したしました。 Santa's boot discarded no candy inside vertical line in the sunbeam-- a bagworm silver sea almost pointillist's manner　　　ryoさん今年もよろしくお願いいたします。／~＼

読んでます

投稿者：hiro 投稿日：2006年 1月 7日(土)11時26分8秒

あけましておめでとうございます。根管内の無菌化に悩み、治療薬等も皆さん何をお使いなのか？ネット検索でヒットした先生のＨＰを昨年暮から拝見させていただいております。有難う御座います。こちら東京都心（箱根駅伝の出発地点傍）は２日を除きズーット晴れです。今後も宜しくお願い申し上げます。

Tom さん、今年もよろしく

投稿者：ryo 投稿日：2006年 1月 4日(水)20時42分50秒

haiku & ryo のブログの方に、「英語俳句は 2-3-2 」というメッセージを載せました。前にご紹介しました「印象に残る句-- "key words" の数から」を少し発展させたつもりです。 888888888888888888 ryo 88888888888888888

青い空にくっきりと

投稿者：ryo 投稿日：2005年12月12日(月)19時38分13秒

ゆきさん、私のホームペｰジは、日本語版と英語版がありますが、 http://homepage2.nifty.com/haiku-eg/hp.html 　　キッズ俳句ガーデンこちらが日本語版です。藤沢周平、好きですか。私は大好きで全集も持っています。いい俳句も書いていますね。季語は、日本の土壌に関わりがあるわけですが、英語俳句でも広い意味で自然と向かい合うというような意味では根本的には繋がっているように思っています。「白木蓮」「トンビと白梅」を読んでくれたのですね。辞書で意味を調べてくれましたか？「白木蓮」の方は、英語に慣れるまでは、 against の受けとめ方に説明がいるかも知れません。辞書に　「…を背景として: against the evening sky 夕空を背景として」というような説明があります。「青い空を背景に白木蓮」でもいいですし、「青い空にくっきりと白木蓮」と受けとってもいいと思います。 888888888888888888 ryo 88888888888888888

冬の夕暮れ

投稿者：ゆき投稿日：2005年12月11日(日)16時32分3秒

Tom さん、始めまして！　　ゆき　です, 早速のお出迎え、嬉しいわ >十数年前にパソコンを >始めた頃からやっています。私は四年のパソコン歴で、俳句は二年半ほどでしょうかネット句会を利用してますが選句者により批評が違いますね写実的ですと説明に過ぎないとか、思いこみが多いとか、たいへんです満人に理解されるのは難儀な事ですままよ、と自分の言葉で作句してますが、、、風の日の郵便受けの落ち葉かな　　トム素直な情景が浮かぶ句ですね日本俳句など、載せていただきたいわゆき＠又お目にかかります

冬ぞら

投稿者：ゆき投稿日：2005年12月11日(日)16時30分39秒

ryo さんレスありがとうございます素敵なホームペｰジですねしなやかで落ち着いたところね藤沢周平の世界に似てるわ淡彩ですが輪郭は繊細ですが鮮やかなおもむきですね外国語俳句、季語はあるのかしら？キッズ俳句・BBS、二つのブログへ伺いましたがなにせ、英語はからきしダメでしょ白木蓮」「トンビと白梅」なども探して拝見しましたが、英語ダメのわたくしには解らなかったわ、ゴメンなさ～い＠日々富士を拝む母なり小六月　ゆき母はもうゐないのですが、私自身より母の方が俳句的ですので、不似合いかも存じませんが時々お邪魔しますねゆき＠年末で何かと気せわしないわ

ゆきさんの俳句、いいですね

投稿者：ryo 投稿日：2005年12月 6日(火)20時01分16秒

ゆきさん、ご返事が遅れました。外国語俳句は、１００年近く前に虚子がパリで講演をして始まったと聞いています。ですから、フランス語ハイクが最初でドイツ語、イタリア語、ロシア語その他、いろいろな言葉で書かれているようです。英語俳句は1960年代、アメリカを中心に始まりましたが、今、大変なものです。日々富士を拝む母なり小六月ゆきさんの俳句、いいですね。私の BBS （掲示板）にも、日本語俳句を送ってこられる方もいます。できれば、ときどき英語で近い句にしてみましょうと、ご協力することもあります。 http://www.tcup2.com/248/haikuryo.html キッズ俳句・BBS（掲示板）次の二つのブログでは、私が今、毎日、それぞれ一句づつ、英語俳句を発表しています。最近のタイトル：「白木蓮」「トンビと白梅」など。　　haiku & ryo（ブログ名） http://haiku-eg.cocolog-nifty.com/haiku_ryo/ 　　Children's Haiku（ブログ名） http://orange.ap.teacup.com/haikuryo/ よかったら、ご覧になってください。 888888888888888888 ryo 88888888888888888

以上は、新着順21番目から30番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》